芸兒的blog

芸兒高中時喜愛寫詩, 當然那些詩大部份離不開青澀的字眼(愁, 淚, 悵....)

也曾想讀中文系,長大當詩人...    

                                      (芸兒的媽就會在旁潑冷水: 詩人一個月賺多少? )

詩人, 在芸兒心目中, 像神一樣崇高!曾經, 心想, 若能嫁個詩人多好....

                                        (芸兒的媽又會在旁碎碎念: 妳想餓死哦? )

今天拿起前幾個星期買的一本詩集,

書名叫: 詩人之愛  ---百年之戀, 五十位詩人的情詩(麥田出版)

芸兒雖然偶爾會買詩集, 但這本是我買的第一本日本詩集!

(說也奇怪, 通常翻譯的詩有時翻的很彆扭...有時尷尬的是好像譯成了文字, 而不是詩.....)

怎麼會買日本詩集...?

其實只是當時在誠品, 隨手一翻, 翻到其中一首詩: 初戀  (by 島崎藤村)

我看到這首詩時, 儘管週遭都是吵雜聲, 卻還是有種心頭熱熱的感覺....

就是覺得寫得美極了, 寫到我的心坎裡了....

在這個颱風天, 就和大家一起分享[初戀]....